路絕人稀

lù jué rén xīlộ tuyệt nhân hi

Hán Việt: lộ tuyệt nhân hi · Pinyin: lù jué rén xī

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

路被隔绝，行人稀少。形容某种灾害严重，以致路无行人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

道路難通，人煙稀少。元．無名氏《盆兒鬼》第三折：「眼見的路絕人稀，不由俺不諕的魄散魂飛。」明．楊慎《洞天玄記》第四折：「奈因西林之下，有一虎怪，喫的路絕人稀。」

Cấu tạo: 路 (lộ) + 絕 (tuyệt) + 人 (nhân) + 稀 (hi)

Pinyin
lù jué rén xī
Hán Việt
lộ tuyệt nhân hi
Từ loại
thành
Cấu tạo
路 + 絕 + 人 + 稀 · lộ + tuyệt + nhân + hi nghĩa thành phần: lộ + tuyệt + nhân + hi

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đường khó đi, người thưa thớt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 道路難通，人煙稀少。元．無名氏《盆兒鬼》第三折：「眼見的路絕人稀，不由俺不諕的魄散魂飛。」明．楊慎《洞天玄記》第四折：「奈因西林之下，有一虎怪，喫的路絕人稀。」