路线

lù xiànlộ tuyến

Hán Việt: lộ tuyến · Pinyin: lù xiàn

Tổng quan

tuyến đường; đường đi.; đường lối. đường lối kiên trì của quần chúng

新华 · Tân Hoa Đại lục

政党认识世界和改造世界的根本准则。从内容上分，有思想路线、政治路线、组织路线; 从范围上分，有基本路线(总路线)和具体工作路线(如教育路线、文艺路线、军事路线等)。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.路徑，通常指表現在地圖上的道路。如：「公車路線」、「你對這條路線熟不熟悉？」 2.比喻做事的門徑。如：「他向來堅持穩健、有信用的企業發展路線，不輕易改變。」

Cấu tạo: 路 (lộ) + 線 (tuyến)

Pinyin
lù xiàn
Hán Việt
lộ tuyến
Từ loại
danh
Cấu tạo
路 + 線 · lộ + tuyến nghĩa thành phần: lộ + tuyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. tuyến đường; đường đi。從一地到另一地所經過的道路(多指規定或選定的)。 2. đường lối。思想上、政治上或工作上所遵循的根本途徑或基本準則。 堅持群眾路線。
  • Biên soạn 1. route; itinerary

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.路徑，通常指表現在地圖上的道路。如：「公車路線」、「你對這條路線熟不熟悉？」 2.比喻做事的門徑。如：「他向來堅持穩健、有信用的企業發展路線，不輕易改變。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 政党认识世界和改造世界的根本准则。从内容上分，有思想路线、政治路线、组织路线; 从范围上分，有基本路线(总路线)和具体工作路线(如教育路线、文艺路线、军事路线等)。

Eng

  • JMdict route (bus, train, air, etc.)
  • JMdict line
  • JMdict line (taken by a group, organization, etc.)
  • JMdict policy
  • JMdict course
  • Cihui itinerary; route; political line (e.g. right revisionist road); 条

Đức

  • Handedict Linie

ja

  • JMdict 路線（ろせん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

途径 · 门路