蹺足而待

qiāo zú ér dài khiêu túc nhi đãi

Hán Việt: khiêu túc nhi đãi · Pinyin: qiāo zú ér dài

Tổng quan

Cấu tạo: 蹺 (khiêu) + 足 (túc) + 而 (nhi) + 待 (đãi)

Pinyin
qiāo zú ér dài
Hán Việt
khiêu túc nhi đãi
Cấu tạo
蹺 + 足 + 而 + 待 · khiêu + túc + nhi + đãi nghĩa thành phần: khiêu + túc + nhi + đãi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 踮起脚跟等待。形容短时间内便能见到事情的结果。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"躥足而待"。 2.踮起脚跟等待。形容短时间内便能见到事情的结果。语出《汉书．高帝纪》"大臣内畔，诸将外反，亡可躤足待也。"

Eng

  • Cihui 蹺足而待 iāozú'érdài f.e. 1. will soon succeed 2. be on tiptoe with expectation 3. sit down cozily and wait at ease