躊躇不前

chóu chú bù qián trù trừ bất tiền

Hán Việt: trù trừ bất tiền · Pinyin: chóu chú bù qián

Tổng quan

do dự không tiến lên | do dự | chùn bước

Cấu tạo: 躊 (trù) + 躇 (trừ) + 不 (bất) + 前 (tiền)

Pinyin
chóu chú bù qián
Hán Việt
trù trừ bất tiền
Cấu tạo
躊 + 躇 + 不 + 前 · trù + trừ + bất + tiền nghĩa thành phần: trù + trừ + bất + tiền

Nghĩa

Việt

  • Cihui do dự không tiến lên | do dự | chùn bước

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 踌躇：迟疑不决的样子。犹豫不决，不敢前进。
  • Tân Hoa Tự Điển 踌躇迟疑不决的样子。犹豫不决，不敢前进。

Eng

  • CC-CEDICT to hesitate to move forward|to hesitate|to hold back
  • Cihui 躊躇不前 hóuchúbùqián f.e. hesitate to make a move