踏步不前

tà bù bù qián đạp bộ bất tiền

Hán Việt: đạp bộ bất tiền · Pinyin: tà bù bù qián

Tổng quan

giậm chân tại chỗ | không tiến triển

Cấu tạo: 踏 (đạp) + 步 (bộ) + 不 (bất) + 前 (tiền)

Pinyin
tà bù bù qián
Hán Việt
đạp bộ bất tiền
Cấu tạo
踏 + 步 + 不 + 前 · đạp + bộ + bất + tiền nghĩa thành phần: đạp + bộ + bất + tiền

Nghĩa

Việt

  • Cihui giậm chân tại chỗ | không tiến triển

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在原地踏步，没有前进。比喻事情没有进展。

Eng

  • CC-CEDICT to be at a standstill|to mark time
  • Cihui to be at a standstill; to mark time