踏破門檻

tā pò mén kǎn đạp phá môn hạm

Hán Việt: đạp phá môn hạm · Pinyin: tā pò mén kǎn

Tổng quan

mòn cả ngưỡng cửa (thành ngữ) | chen chúc trước cửa nhà ai đó

Cấu tạo: 踏 (đạp) + 破 (phá) + 門 (môn) + 檻 (hạm)

Pinyin
tā pò mén kǎn
Hán Việt
đạp phá môn hạm
Cấu tạo
踏 + 破 + 門 + 檻 · đạp + phá + môn + hạm nghĩa thành phần: đạp + phá + môn + hạm

Nghĩa

Việt

  • Cihui mòn cả ngưỡng cửa (thành ngữ) | chen chúc trước cửa nhà ai đó

Eng

  • CC-CEDICT to wear out the doorstep (idiom)|to crowd at sb's door
  • Cihui 踏破門檻 àpò ménkǎn v.o. visit sb. too frequently