蹈常襲故

dǎo cháng xí gù đạo thường tập cố

Hán Việt: đạo thường tập cố · Pinyin: dǎo cháng xí gù

Tổng quan

theo lối mòn cũ (thành ngữ) | mắc kẹt trong lối mòn | luôn theo lối quen thuộc

Cấu tạo: 蹈 (đạo) + 常 (thường) + 襲 (tập) + 故 (cố)

Pinyin
dǎo cháng xí gù
Hán Việt
đạo thường tập cố
Cấu tạo
蹈 + 常 + 襲 + 故 · đạo + thường + tập + cố nghĩa thành phần: đạo + thường + tập + cố

Nghĩa

Việt

  • Cihui theo lối mòn cũ (thành ngữ) | mắc kẹt trong lối mòn | luôn theo lối quen thuộc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因循故習，不知變通。清．黃宗羲〈張心友詩序〉：「即唐之時，亦非無蹈常襲故，充其膚廓而神理篾如者。」

Eng

  • CC-CEDICT follow the same old path (idiom); stuck in a rut|always the same routine
  • Cihui 蹈常襲故 ǎochángxígù f.e. follow conventions blindly