蹊跷

qī qiāohề khiêu

Hán Việt: hề khiêu · Pinyin: qī qiāo

Tổng quan

kỳ quặc; kỳ lạ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"蹊躥"。 2.奇怪; 可疑。 3.花样; 奥妙。 4.不平正。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

怪異而違背常情。元．關漢卿《蝴蝶夢》第一折：「子細尋思，兩回三次，這場蹊蹺事。」《文明小史》第三六回：「六人看這光景，覺得有些蹊蹺。」也作「蹺敧」、「蹺蹊」。

Cấu tạo: 蹊 (hề) + 蹺 (khiêu)

Pinyin
qī qiāo
Hán Việt
hề khiêu
Từ loại
tính
Cấu tạo
蹊 + 蹺 · hề + khiêu nghĩa thành phần: hề + khiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đáng ngờ
  • Cihui có gì đó không ổn
  • Biên soạn odd; queer; fishy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 怪異而違背常情。元．關漢卿《蝴蝶夢》第一折：「子細尋思，兩回三次，這場蹊蹺事。」《文明小史》第三六回：「六人看這光景，覺得有些蹊蹺。」也作「蹺敧」、「蹺蹊」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"蹊躥"。 2.奇怪; 可疑。 3.花样; 奥妙。 4.不平正。

Eng

  • Cihui odd; queer; strange; fishy

Đức

  • Handedict seltsam, sonderbar, eigenartig, verschroben

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

古怪

Từ trái nghĩa

平常