蹺足而待

qiāo zú ér dài khiêu túc nhi đãi

Hán Việt: khiêu túc nhi đãi · Pinyin: qiāo zú ér dài

Tổng quan

Cấu tạo: 蹺 (khiêu) + 足 (túc) + 而 (nhi) + 待 (đãi)

Pinyin
qiāo zú ér dài
Hán Việt
khiêu túc nhi đãi
Cấu tạo
蹺 + 足 + 而 + 待 · khiêu + túc + nhi + đãi nghĩa thành phần: khiêu + túc + nhi + đãi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 蹺起腳來等待。形容非常輕鬆的等待成果。三國蜀．諸葛亮〈勸將士勤攻已闕教〉：「自今以後，諸有忠慮於國，但勤攻吾之闕，則事可定，賊可死，功可蹺足而待矣。」

Eng

  • Cihui 蹺足而待 iāozú'érdài f.e. 1. will soon succeed 2. be on tiptoe with expectation 3. sit down cozily and wait at ease