身临其境

shēn lín qí jìngthân lâm kì cảnh

Hán Việt: thân lâm kì cảnh · Pinyin: shēn lín qí jìng

Tổng quan

người lạc vào cảnh giới kỳ lạ

新华 · Tân Hoa Đại lục

临：到; 境：境界，地方。亲自到了那个境地。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

親自到達那地方。《三俠五義》第六五回：「及至身臨其境，只落得『原來如此』四個大字。」也作「身當其境」。

Cấu tạo: 身 (thân) + 臨 (lâm) + 其 (kì) + 境 (cảnh)

Pinyin: shēn lín qí jìng
Hán Việt: thân lâm kì cảnh
Từ loại: thành
Cấu tạo: 身 + 臨 + 其 + 境 · thân + lâm + kì + cảnh nghĩa thành phần: thân + lâm + kì + cảnh

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) tự mình trải nghiệm
Cihui thực sự ở đó (khác với chỉ đọc về nó, v.v.)
Biên soạn 身臨其境 hēnlínqíjìng f.e. experience personally

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 临：到; 境：境界，地方。亲自到了那个境地。

Eng

Cihui 身臨其境 hēnlínqíjìng f.e. experience personally

Đức

Handedict einen Ort selbst besuchen

Từ liên quan

Gần nghĩa