身名俱泰

shēn míng jù tai thân danh câu thái

Hán Việt: thân danh câu thái · Pinyin: shēn míng jù tai

Tổng quan

Cấu tạo: 身 (thân) + 名 (danh) + 俱 (câu) + 泰 (thái)

Pinyin
shēn míng jù tai
Hán Việt
thân danh câu thái
Cấu tạo
身 + 名 + 俱 + 泰 · thân + danh + câu + thái nghĩa thành phần: thân + danh + câu + thái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 名譽和地位都安穩。形容生活優裕、舒適。南朝宋．劉義慶《世說新語．汰侈》：「士當令身名俱泰，何至以甕牖語人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 名誉、地位都安稳。形容生活舒泰。