身教勝於言教

shēn jiào shèng yú yán jiào thân giáo thắng vu ngôn giáo

Hán Việt: thân giáo thắng vu ngôn giáo · Pinyin: shēn jiào shèng yú yán jiào

Tổng quan

dạy bằng làm gương hơn là giải thích bằng lời (thành ngữ) | hành động nói to hơn lời nói

Cấu tạo: 身 (thân) + 教 (giáo) + 勝 (thắng) + 於 (vu) + 言 (ngôn) + 教 (giáo)

Pinyin
shēn jiào shèng yú yán jiào
Hán Việt
thân giáo thắng vu ngôn giáo
Cấu tạo
身 + 教 + 勝 + 於 + 言 + 教 · thân + giáo + thắng + vu + ngôn + giáo nghĩa thành phần: thân + giáo + thắng + vu + ngôn + giáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui dạy bằng làm gương hơn là giải thích bằng lời (thành ngữ) | hành động nói to hơn lời nói

Eng

  • CC-CEDICT teaching by example beats explaining in words (idiom)|action speaks louder than words
  • Cihui teaching by example beats explaining in words (idiom); action speaks louder than words