身无立锥

shēn wú lì zhuīthân vô lập trùy

Hán Việt: thân vô lập trùy · Pinyin: shēn wú lì zhuī

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

没有寸土可以容身。比喻极小的地方。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

立錐，比喻極小的地方。身無立錐指境況窘迫，連一點容身的地方都沒有。《三國演義》第三○回：「備之命窘，累及諸君。今日身無立錐，誠恐有誤諸君。」

Cấu tạo: 身 (thân) + 無 (vô) + 立 (lập) + 錐 (trùy)

Pinyin: shēn wú lì zhuī
Hán Việt: thân vô lập trùy
Từ loại: thành
Cấu tạo: 身 + 無 + 立 + 錐 · thân + vô + lập + trùy nghĩa thành phần: thân + vô + lập + trùy