身無完膚

shēn wú wán fūthân vô hoàn phu

Hán Việt: thân vô hoàn phu · Pinyin: shēn wú wán fū

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

①指被打得遍体鳞伤。②比喻遭到攻击或破坏后难以自存的局面。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

身上皮膚無一處完好。形容全身都遭受創傷。宋．司馬光《涑水記聞》卷一五：「竇平等皆朝士搒掠，身無完膚，皆銜冤自誣。」也作「體無完膚」。

Cấu tạo: 身 (thân) + 無 (vô) + 完 (hoàn) + 膚 (phu)

Pinyin: shēn wú wán fū
Hán Việt: thân vô hoàn phu
Từ loại: thành
Cấu tạo: 身 + 無 + 完 + 膚 · thân + vô + hoàn + phu nghĩa thành phần: thân + vô + hoàn + phu

MOE · 教育部重編國語辭典身上皮膚無一處完好。形容全身都遭受創傷。宋．司馬光《涑水記聞》卷一五：「竇平等皆朝士搒掠，身無完膚，皆銜冤自誣。」也作「體無完膚」。