身無寸鐵

shēn wú cùn tiěthân vô thốn thiết

Hán Việt: thân vô thốn thiết · Pinyin: shēn wú cùn tiě

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

身边没有武器。指赤手空拳。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

即「手無寸鐵」。見「手無寸鐵」條。01.《東周列國志》第一五回：「廡下預伏壯士，突然殺出，將二人砍為數段。雖有從人，身無寸鐵，一時畢命。」

Cấu tạo: 身 (thân) + 無 (vô) + 寸 (thốn) + 鐵 (thiết)

Pinyin: shēn wú cùn tiě
Hán Việt: thân vô thốn thiết
Cấu tạo: 身 + 無 + 寸 + 鐵 · thân + vô + thốn + thiết nghĩa thành phần: thân + vô + thốn + thiết

MOE · 教育部重編國語辭典即「手無寸鐵」。見「手無寸鐵」條。01.《東周列國志》第一五回：「廡下預伏壯士，突然殺出，將二人砍為數段。雖有從人，身無寸鐵，一時畢命。」