身經百戰

shēn jīng bǎi zhàn thân kinh bách chiến

Hán Việt: thân kinh bách chiến · Pinyin: shēn jīng bǎi zhàn

Tổng quan

nghĩa đen: từng trải trăm trận (thành ngữ) | nghĩa bóng: có kinh nghiệm | lão luyện

Cấu tạo: 身 (thân) + 經 (kinh) + 百 (bách) + 戰 (chiến)

Pinyin
shēn jīng bǎi zhàn
Hán Việt
thân kinh bách chiến
Cấu tạo
身 + 經 + 百 + 戰 · thân + kinh + bách + chiến nghĩa thành phần: thân + kinh + bách + chiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: từng trải trăm trận (thành ngữ) | nghĩa bóng: có kinh nghiệm | lão luyện

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容歷經許多戰役或困難。唐．郎士元〈塞下曲〉：「寶刀塞下兒，身經百戰曾百勝。」《喻世明言．卷六．葛令公生遣弄珠兒》：「生來胸襟海闊，志量山高；力敵萬夫，身經百戰。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. veteran of a hundred battles (idiom)|fig. experienced|seasoned
  • Cihui lit. veteran of a hundred battles (idiom); fig. experienced; seasoned