身语心轮

thân ngữ tâm luân

Hán Việt: thân ngữ tâm luân

Tổng quan

thân ngữ tâm luân (譬喻）世尊之三業，猶如車輪之轂輻輞三法和合而成一輪。輪有運載摧破之功，故以為喻也。大疏九曰：「世尊以徧滿一切佛剎身語心輪，說此三昧耶。」演密鈔七曰：「身語心輪者（云云）。」☸

Cấu tạo: 身 (thân) + 语 (ngữ) + 心 (tâm) + 轮 (luân)

Hán Việt
thân ngữ tâm luân
Cấu tạo
身 + 语 + 心 + 轮 · thân + ngữ + tâm + luân nghĩa thành phần: thân + ngữ + tâm + luân

Nghĩa

Việt

  • Cihui thân ngữ tâm luân (譬喻）世尊之三業，猶如車輪之轂輻輞三法和合而成一輪。輪有運載摧破之功，故以為喻也。大疏九曰：「世尊以徧滿一切佛剎身語心輪，說此三昧耶。」演密鈔七曰：「身語心輪者（云云）。」☸