身輕如燕

shēn qīng rú yàn thân khinh như yến

Hán Việt: thân khinh như yến · Pinyin: shēn qīng rú yàn

Tổng quan

uyển chuyển như én (vận động viên hoặc cô gái đẹp)

Cấu tạo: 身 (thân) + 輕 (khinh) + 如 (như) + 燕 (yến)

Pinyin
shēn qīng rú yàn
Hán Việt
thân khinh như yến
Cấu tạo
身 + 輕 + 如 + 燕 · thân + khinh + như + yến nghĩa thành phần: thân + khinh + như + yến

Nghĩa

Việt

  • Cihui uyển chuyển như én (vận động viên hoặc cô gái đẹp)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容體態輕盈靈活。如：「他每日都勤於鍛練身體，爬起山來自然身輕如燕。」

Eng

  • CC-CEDICT as lithe as a swallow (of athlete or beautiful girl)
  • Cihui as lithe as a swallow (of athlete or beautiful girl)