軟語溫存

nhuyễn ngữ ôn tồn

Hán Việt: nhuyễn ngữ ôn tồn

Tổng quan

Cấu tạo: 軟 (nhuyễn) + 語 (ngữ) + 溫 (ôn) + 存 (tồn)

Hán Việt
nhuyễn ngữ ôn tồn
Cấu tạo
軟 + 語 + 溫 + 存 · nhuyễn + ngữ + ôn + tồn nghĩa thành phần: nhuyễn + ngữ + ôn + tồn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以溫婉輕柔的話語安撫慰藉。《紅樓夢》第五回：「至次日便柔情繾綣，軟語溫存，與可卿難解難分。」

Eng

  • Cihui 軟語溫存 uǎnyǔwēncún f.e. have many affectionate words to say to one another