軟香溫玉

ruǎn xiāng wēn yù nhuyễn hương ôn ngọc

Hán Việt: nhuyễn hương ôn ngọc · Pinyin: ruǎn xiāng wēn yù

Tổng quan

Cấu tạo: 軟 (nhuyễn) + 香 (hương) + 溫 (ôn) + 玉 (ngọc)

Pinyin
ruǎn xiāng wēn yù
Hán Việt
nhuyễn hương ôn ngọc
Cấu tạo
軟 + 香 + 溫 + 玉 · nhuyễn + hương + ôn + ngọc nghĩa thành phần: nhuyễn + hương + ôn + ngọc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 軟香，柔和清淡的香氣；溫玉，溫潤細膩的白玉。「軟香溫玉」多用於形容女子美好的姿質。《警世通言．卷二一．趙太祖千里送京娘》：「夜宿又嫌寒道熱，央公子減被添衾，軟香溫玉，豈無動情之處。」也作「軟玉溫香」。