輕裝簡從

qīng zhuāng jiǎn cóng khinh trang giản tòng

Hán Việt: khinh trang giản tòng · Pinyin: qīng zhuāng jiǎn cóng

Tổng quan

trang bị nhẹ nhàng: tuỳ tùng đơn giản

Cấu tạo: 輕 (khinh) + 裝 (trang) + 簡 (giản) + 從 (tòng)

Pinyin
qīng zhuāng jiǎn cóng
Hán Việt
khinh trang giản tòng
Cấu tạo
輕 + 裝 + 簡 + 從 · khinh + trang + giản + tòng nghĩa thành phần: khinh + trang + giản + tòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trang bị nhẹ nhàng: tuỳ tùng đơn giản
  • Cihui trang bị nhẹ nhàng; tuỳ tùng đơn giản。指有地位的人出門時行裝簡單，跟隨的人不多。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 顯貴者外出時裝扮輕便，減少隨從。如：「總統此次下鄉巡視，輕裝簡從，不願驚動大家。」

Eng

  • Cihui 輕裝簡從 īngzhuāngjiǎncóng f.e. travel with a minimum of pomp