軒然大波
hiên nhiên đại ba
Hán Việt: hiên nhiên đại ba · Pinyin: xuān rán dà bō
Tổng quan
làn sóng lớn | (ví von) náo động | tranh cãi | chấn động sóng to gió lớn (ví với phong trào lớn mạnh hoặc sự tranh chấp lớn)。比喻大的糾紛或風潮。
Nghĩa
Việt
- Cihui làn sóng lớn | (ví von) náo động | tranh cãi | chấn động sóng to gió lớn (ví với phong trào lớn mạnh hoặc sự tranh chấp lớn)。比喻大的糾紛或風潮。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 轩然：波涛高高涌起的样子。高高涌起的波涛。比喻大的纠纷或乱子。
- Tân Hoa Tự Điển 1.高高涌起的波涛。 2.比喻大的纠纷或风潮。
- Tân Hoa Tự Điển 轩然波涛高高涌起的样子。高高涌起的波涛。比喻大的纠纷或乱子。
Eng
- CC-CEDICT huge waves|(fig.) ruckus|controversy|sensation
- Cihui huge waves; (fig.) ruckus; controversy; sensation