轉危爲安

zhuǎn wēi wéi ān chuyển nguy vi an

Hán Việt: chuyển nguy vi an · Pinyin: zhuǎn wēi wéi ān

Tổng quan

chuyển nguy thành an (thành ngữ) | hóa giải nguy hiểm (đặc biệt là chính trị hoặc y tế) chuyển nguy thành an; chuyển nguy hiểm thành bình an。(局勢、病情等)從危急轉為平安。

Cấu tạo: 轉 (chuyển) + 危 (nguy) + 爲 (vi) + 安 (an)

Pinyin
zhuǎn wēi wéi ān
Hán Việt
chuyển nguy vi an
Cấu tạo
轉 + 危 + 爲 + 安 · chuyển + nguy + vi + an nghĩa thành phần: chuyển + nguy + vi + an

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuyển nguy thành an (thành ngữ) | hóa giải nguy hiểm (đặc biệt là chính trị hoặc y tế) chuyển nguy thành an; chuyển nguy hiểm thành bình an。(局勢、病情等)從危急轉為平安。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 由危险转为平安（多指局势或病情）。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.把危险转化为平安。

Eng

  • CC-CEDICT to turn peril into safety (idiom); to avert a danger (esp. political or medical)
  • Cihui to turn peril into safety (idiom); to avert a danger (esp. political or medical)