轉禍爲福

zhuǎn huò wéi fú chuyển họa vi phúc

Hán Việt: chuyển họa vi phúc · Pinyin: zhuǎn huò wéi fú

Tổng quan

Cấu tạo: 轉 (chuyển) + 禍 (họa) + 爲 (vi) + 福 (phúc)

Pinyin
zhuǎn huò wéi fú
Hán Việt
chuyển họa vi phúc
Cấu tạo
轉 + 禍 + 爲 + 福 · chuyển + họa + vi + phúc nghĩa thành phần: chuyển + họa + vi + phúc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把祸患变为幸福。指把坏事变成好事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.把灾祸转化为幸福。

Eng

  • Cihui 轉禍為福 huǎnhuòwéifú f.e. turn a disaster into a blessing