轉敗爲功

zhuǎn bài wéi gōng chuyển bại vi công

Hán Việt: chuyển bại vi công · Pinyin: zhuǎn bài wéi gōng

Tổng quan

Cấu tạo: 轉 (chuyển) + 敗 (bại) + 爲 (vi) + 功 (công)

Pinyin
zhuǎn bài wéi gōng
Hán Việt
chuyển bại vi công
Cấu tạo
轉 + 敗 + 爲 + 功 · chuyển + bại + vi + công nghĩa thành phần: chuyển + bại + vi + công

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指将失败转化为胜利。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《战国策．燕策一》"圣人之制事也，转祸而为福，因败而为功。"金正炜注"按《尔雅．释诂》功，胜也。《周礼．大司马》'若师有功'注功，胜也。祸福胜败，并相对为文。"后以"转败为功"指将失败转化为胜利。

Eng

  • Cihui 轉敗為功 huǎnbàiwéigōng f.e. turn failure into success