转身一路

chuyển thân nhất lộ

Hán Việt: chuyển thân nhất lộ

Tổng quan

CHUYỂN THÂN NHẤT LỘ Thiền lâm phương ngữ. Con đường chuyển thân. Chỉ cho con đường đốn ngộ. Viên Ngộ Phật Quả thiền sư ngữ lục q.1 ghi: 師乃云。寬廊非外。十方國土目前觀。寂寥非內。一毫頭上寶王剎。直得無內無外絕彼絕此。亘古亘今全明全暗。到這裏亦須有轉身一路。始能得大自在 Sư liền nói: Rộng thênh chẳng phải ngoài, cõi nước trong mười phương trước mắt xem. Vắng vẻ chẳng phải trong, trên đầu mảy lông hiện cõi Phật. Đúng là không trong không ngoài, sạch hết bỉ thử. Xuy…

Cấu tạo: 转 (chuyển) + 身 (thân) + 一 (nhất) + 路 (lộ)

Hán Việt
chuyển thân nhất lộ
Cấu tạo
转 + 身 + 一 + 路 · chuyển + thân + nhất + lộ nghĩa thành phần: chuyển + thân + nhất + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui CHUYỂN THÂN NHẤT LỘ Thiền lâm phương ngữ. Con đường chuyển thân. Chỉ cho con đường đốn ngộ. Viên Ngộ Phật Quả thiền sư ngữ lục q.1 ghi: 師乃云。寬廊非外。十方國土目前觀。寂寥非內。一毫頭上寶王剎。直得無內無外絕彼絕此。亘古亘今全明全暗。到這裏亦須有轉身一路。始能得大自在 Sư liền nói: Rộng thênh chẳng phải ngoài, cõi nước trong mười phương trước m…