軟玉溫香

ruǎn yù wēn xiāng nhuyễn ngọc ôn hương

Hán Việt: nhuyễn ngọc ôn hương · Pinyin: ruǎn yù wēn xiāng

Tổng quan

Cấu tạo: 軟 (nhuyễn) + 玉 (ngọc) + 溫 (ôn) + 香 (hương)

Pinyin
ruǎn yù wēn xiāng
Hán Việt
nhuyễn ngọc ôn hương
Cấu tạo
軟 + 玉 + 溫 + 香 · nhuyễn + ngọc + ôn + hương nghĩa thành phần: nhuyễn + ngọc + ôn + hương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 软：柔和；温：温和；玉、香：女子的代称。旧小说形容女子的身体。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容年轻女子身体洁白柔软，散发着温馨的青春气息。
  • Tân Hoa Tự Điển 软柔和；温温和；玉、香女子的代称。旧小说形容女子的身体。

Eng

  • Cihui 軟玉溫香 uǎnyùwēnxiāng id. as fair as jade (of a beauty's skin)