軟硬不喫

ruǎn yìng bù chī nhuyễn ngạnh bất khiết

Hán Việt: nhuyễn ngạnh bất khiết · Pinyin: ruǎn yìng bù chī

Tổng quan

không lay chuyển dù dùng lực hay thuyết phục

Cấu tạo: 軟 (nhuyễn) + 硬 (ngạnh) + 不 (bất) + 喫 (khiết)

Pinyin
ruǎn yìng bù chī
Hán Việt
nhuyễn ngạnh bất khiết
Cấu tạo
軟 + 硬 + 不 + 喫 · nhuyễn + ngạnh + bất + khiết nghĩa thành phần: nhuyễn + ngạnh + bất + khiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui không lay chuyển dù dùng lực hay thuyết phục

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指与对方谈判或处理问题时态度很强硬，什么方法均不能使其改变态度。

Eng

  • CC-CEDICT unmoved by force or persuasion
  • Cihui unmoved by force or persuasion