軟磨硬抗

ruǎn mó yìng kàng nhuyễn ma ngạnh kháng

Hán Việt: nhuyễn ma ngạnh kháng · Pinyin: ruǎn mó yìng kàng

Tổng quan

Cấu tạo: 軟 (nhuyễn) + 磨 (ma) + 硬 (ngạnh) + 抗 (kháng)

Pinyin
ruǎn mó yìng kàng
Hán Việt
nhuyễn ma ngạnh kháng
Cấu tạo
軟 + 磨 + 硬 + 抗 · nhuyễn + ma + ngạnh + kháng nghĩa thành phần: nhuyễn + ma + ngạnh + kháng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以和缓的手段纠缠，以强硬的手段对抗。形容想方设法拒绝服从。

Eng

  • Cihui 軟磨硬抗 uǎnmóyìngkàng f.e. use both hard and soft tactics