轟動一時

hōng dòng yī shí oanh động nhất thì

Hán Việt: oanh động nhất thì · Pinyin: hōng dòng yī shí

Tổng quan

gây chấn động một thời (thành ngữ) chấn động một thời; náo động một thời。引起一時極大注意的;一時驚動許多人的。

Cấu tạo: 轟 (oanh) + 動 (động) + 一 (nhất) + 時 (thì)

Pinyin
hōng dòng yī shí
Hán Việt
oanh động nhất thì
Cấu tạo
轟 + 動 + 一 + 時 · oanh + động + nhất + thì nghĩa thành phần: oanh + động + nhất + thì

Nghĩa

Việt

  • Cihui gây chấn động một thời (thành ngữ) chấn động một thời; náo động một thời。引起一時極大注意的;一時驚動許多人的。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容在一个时期里到处传播，影响很大。

Eng

  • CC-CEDICT to cause a sensation (idiom)
  • Cihui to cause a sensation (idiom)