轟雷貫耳

hōng léi guàn ěr oanh lôi quán nhĩ

Hán Việt: oanh lôi quán nhĩ · Pinyin: hōng léi guàn ěr

Tổng quan

sấm dậy bên tai: sấm nổ bên tai/sấm rền bên tai

Cấu tạo: 轟 (oanh) + 雷 (lôi) + 貫 (quán) + 耳 (nhĩ)

Pinyin
hōng léi guàn ěr
Hán Việt
oanh lôi quán nhĩ
Cấu tạo
轟 + 雷 + 貫 + 耳 · oanh + lôi + quán + nhĩ nghĩa thành phần: oanh + lôi + quán + nhĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui sấm dậy bên tai: sấm nổ bên tai/sấm rền bên tai

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 贯：贯穿。轰响的雷声贯满了耳朵。形容人的名声很大。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.打雷的声音贯满耳边。形容人的声名很大。
  • Tân Hoa Tự Điển 打雷的声音贯满耳边。形容人的声名很大。