輕饒素放

qīng ráo sù fàng khinh nhiêu tố phóng

Hán Việt: khinh nhiêu tố phóng · Pinyin: qīng ráo sù fàng

Tổng quan

dễ dàng tha thứ, đơn giản thả cho đi (thành ngữ) | để ai đó thoát tội mà không bị phạt

Cấu tạo: 輕 (khinh) + 饒 (nhiêu) + 素 (tố) + 放 (phóng)

Pinyin
qīng ráo sù fàng
Hán Việt
khinh nhiêu tố phóng
Cấu tạo
輕 + 饒 + 素 + 放 · khinh + nhiêu + tố + phóng nghĩa thành phần: khinh + nhiêu + tố + phóng

Nghĩa

Việt

  • Cihui dễ dàng tha thứ, đơn giản thả cho đi (thành ngữ) | để ai đó thoát tội mà không bị phạt

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 轻易地饶恕，白白地放过。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.轻易地饶恕，白白地放过。

Eng

  • CC-CEDICT easily forgive, simply release (idiom); to let sb off scot free
  • Cihui easily forgive, simply release (idiom); to let sb off scot free