輸攻墨守

shū gōng mò shǒu thâu công mặc thủ

Hán Việt: thâu công mặc thủ · Pinyin: shū gōng mò shǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 輸 (thâu) + 攻 (công) + 墨 (mặc) + 守 (thủ)

Pinyin
shū gōng mò shǒu
Hán Việt
thâu công mặc thủ
Cấu tạo
輸 + 攻 + 墨 + 守 · thâu + công + mặc + thủ nghĩa thành phần: thâu + công + mặc + thủ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 输：公输般，即战国时期有名木匠“鲁般”；墨：墨子，战国时期思想家。比喻攻守双方力量相仿，各显神通。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《墨子．公输》"公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜而至于郢，见公输盘……子墨子解带为城，以牒为械;公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。"后以"输攻墨守"指战争等国家大事。

Eng

  • Cihui 輸攻墨守 hūgōngmòshǒu f.e. Each does his best.