辙鲋之急

zhé fù zhī jítriệt phụ chi cấp

Hán Việt: triệt phụ chi cấp · Pinyin: zhé fù zhī jí

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

辙鲋：陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

魚困在乾涸的車轍中，非常危急。典出《莊子．外物》。比喻身陷困境，急待救援。如：「盼諸位伸出援手以救我轍鮒之急。」

Cấu tạo: 轍 (triệt) + 鮒 (phụ) + 之 (chi) + 急 (cấp)

Pinyin
zhé fù zhī jí
Hán Việt
triệt phụ chi cấp
Từ loại
danh
Cấu tạo
轍 + 鮒 + 之 + 急 · triệt + phụ + chi + cấp nghĩa thành phần: triệt + phụ + chi + cấp

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 辙鲋：陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身