达磨鼻孔

đạt ma tị khổng

Hán Việt: đạt ma tị khổng

Tổng quan

ĐẠT-MA TỊ KHỔNG Thiền lâm phương ngữ. Lổ mũi Đạt-ma. Chỉ đạo pháp, cơ phong của tổ sư Thiền tông. Đại Hồng Báo Ân trong NĐHN q.14 ghi: 達磨鼻孔在少林手裏。若放開去。也從教此土西天。說黃道黑。欺胡謾漢。若不放過。不消一揑。有人要與祖師作主。便請出來與少林相見。還有麼。 Lỗ mũi Đạt-ma trong tay Thiếu Lâm, nếu như buông ra thì mặc cho Trung Hoa Ấn Độ tha hồ bình luận. Nếu như chẳng buông ra thì khỏi cần một phen giày vò. Có người nào muốn làm chủ Tổ sư xin mời bước r…

Cấu tạo: (đạt) + (ma) + (tị) + (khổng)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐẠT-MA TỊ KHỔNG Thiền lâm phương ngữ. Lổ mũi Đạt-ma. Chỉ đạo pháp, cơ phong của tổ sư Thiền tông. Đại Hồng Báo Ân trong NĐHN q.14 ghi: 達磨鼻孔在少林手裏。若放開去。也從教此土西天。說黃道黑。欺胡謾漢。若不放過。不消一揑。有人要與祖師作主。便請出來與少林相見。還有麼。 Lỗ mũi Đạt-ma trong tay Thiếu Lâm, nếu như buông ra thì mặc cho Trung Hoa Ấn Đ…