遷怒於人

qiān nù yú rén thiên nộ vu nhân

Hán Việt: thiên nộ vu nhân · Pinyin: qiān nù yú rén

Tổng quan

trút giận lên người vô tội (thành ngữ)

Cấu tạo: 遷 (thiên) + 怒 (nộ) + 於 (vu) + 人 (nhân)

Pinyin
qiān nù yú rén
Hán Việt
thiên nộ vu nhân
Cấu tạo
遷 + 怒 + 於 + 人 · thiên + nộ + vu + nhân nghĩa thành phần: thiên + nộ + vu + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui trút giận lên người vô tội (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 受甲的气向乙发泄或自己不如意时拿别人出气。

Eng

  • CC-CEDICT to vent one's anger on an innocent party (idiom)
  • Cihui 遷怒於人 iānnùyúrén f.e. vent one's anger on others