迎門請盜

yíng mén qǐng dàonghênh môn thỉnh đạo

Hán Việt: nghênh môn thỉnh đạo · Pinyin: yíng mén qǐng dào

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.典出《后汉书．赵咨传》"咨少孤，有孝行……盗尝夜往劫之，咨恐母惊惧，乃先至门迎盗，因请为设食。"后以"迎门请盗"比喻至孝。

Cấu tạo: 迎 (nghênh) + 門 (môn) + 請 (thỉnh) + 盜 (đạo)

Pinyin
yíng mén qǐng dào
Hán Việt
nghênh môn thỉnh đạo
Cấu tạo
迎 + 門 + 請 + 盜 · nghênh + môn + thỉnh + đạo nghĩa thành phần: nghênh + môn + thỉnh + đạo