還鄉晝錦

huán xiāng zhòu jǐn hoàn hương trú cẩm

Hán Việt: hoàn hương trú cẩm · Pinyin: huán xiāng zhòu jǐn

Tổng quan

Cấu tạo: 還 (hoàn) + 鄉 (hương) + 晝 (trú) + 錦 (cẩm)

Pinyin
huán xiāng zhòu jǐn
Hán Việt
hoàn hương trú cẩm
Cấu tạo
還 + 鄉 + 晝 + 錦 · hoàn + hương + trú + cẩm nghĩa thành phần: hoàn + hương + trú + cẩm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同衣锦昼行，指富贵时穿锦衣回归故乡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《汉书．项籍传》"羽见秦宫室皆已烧残，又怀思东归，曰'富贵不归故乡，如衣锦夜行。'"颜师古注"言无人见之，不荣显矣。"后以"还乡昼锦"谓富贵还归故乡，犹如衣锦昼行，以示荣显。