还淳反朴

huán chún fǎn pǔhoàn thuần phản phác

Hán Việt: hoàn thuần phản phác · Pinyin: huán chún fǎn pǔ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

回复到人本来的淳厚、朴实的状态或本性。同“还淳返朴”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

回復到原本樸實淳厚的社會風氣。《梁書．卷二七．列傳．明山賓》：「處士阮孝緒聞之，歎曰：『此言足使還淳反樸，激薄停澆矣。』」《太平廣記．卷一六五．鄭濣》：「僕嘗病澆態訛俗，驕侈自奉，思得以還淳反樸，敦厚風俗。」也作「還淳返樸」、「反樸還淳」、「反樸歸淳」。

Cấu tạo: 還 (hoàn) + 淳 (thuần) + 反 (phản) + 樸 (phác)

Pinyin: huán chún fǎn pǔ
Hán Việt: hoàn thuần phản phác
Từ loại: thành
Cấu tạo: 還 + 淳 + 反 + 樸 · hoàn + thuần + phản + phác nghĩa thành phần: hoàn + thuần + phản + phác