進身之階

jìn shēn zhī jiē tiến thân chi giai

Hán Việt: tiến thân chi giai · Pinyin: jìn shēn zhī jiē

Tổng quan

bàn đạp để có quyền lực lớn hơn hoặc cấp bậc cao hơn

Cấu tạo: 進 (tiến) + 身 (thân) + 之 (chi) + 階 (giai)

Pinyin
jìn shēn zhī jiē
Hán Việt
tiến thân chi giai
Cấu tạo
進 + 身 + 之 + 階 · tiến + thân + chi + giai nghĩa thành phần: tiến + thân + chi + giai

Nghĩa

Việt

  • Cihui bàn đạp để có quyền lực lớn hơn hoặc cấp bậc cao hơn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 进身：上升；阶：台阶。使身体能够上升的阶梯。旧指借以提拔升迁的门路。
  • Tân Hoa Tự Điển 进身上升；阶台阶。使身体能够上升的阶梯。旧指借以提拔升迁的门路。

Eng

  • CC-CEDICT stepping-stone to greater power or higher rank
  • Cihui 進身之階 ìnshēnzhījiē n. stepping-stone to higher status