連滾帶爬

lián gǔn dài pá liên cổn đái ba

Hán Việt: liên cổn đái ba · Pinyin: lián gǔn dài pá

Tổng quan

lăn lộn bò trườn | cố gắng thoát thân một cách điên cuồng (thành ngữ)

Cấu tạo: 連 (liên) + 滾 (cổn) + 帶 (đái) + 爬 (ba)

Pinyin
lián gǔn dài pá
Hán Việt
liên cổn đái ba
Cấu tạo
連 + 滾 + 帶 + 爬 · liên + cổn + đái + ba nghĩa thành phần: liên + cổn + đái + ba

Nghĩa

Việt

  • Cihui lăn lộn bò trườn | cố gắng thoát thân một cách điên cuồng (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容害怕得慌乱逃走的样子。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) stumbling and crawling; scrambling; frantically trying to escape
  • Cihui (idiom) stumbling and crawling; scrambling; frantically trying to escape