迦兰陀村

già lan đà thôn

Hán Việt: già lan đà thôn

Tổng quan

ca lan đà thôn (地名）善見律六曰：「時毘舍離王，將諸妓女，入山遊戲。王時疲倦，眠一樹下。伎女左右，四散走戲。時樹下窟中，有大毒蛇，聞王酒氣，出欲螫王。樹上有鼠，從上來下，鳴喚覺王，蛇即還縮。（中略）王自念言：我今復活，由鼠之恩。王便思惟，欲報鼠恩。時山邊有村，王即命村中，自今以後，我之祿限，悉迴供鼠。因此鼠故，即號此村，名為迦蘭陀村。」☸

Cấu tạo: 迦 (già) + 兰 (lan) + 陀 (đà) + 村 (thôn)

Hán Việt
già lan đà thôn
Cấu tạo
迦 + 兰 + 陀 + 村 · già + lan + đà + thôn nghĩa thành phần: già + lan + đà + thôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ca lan đà thôn (地名）善見律六曰：「時毘舍離王，將諸妓女，入山遊戲。王時疲倦，眠一樹下。伎女左右，四散走戲。時樹下窟中，有大毒蛇，聞王酒氣，出欲螫王。樹上有鼠，從上來下，鳴喚覺王，蛇即還縮。（中略）王自念言：我今復活，由鼠之恩。王便思惟，欲報鼠恩。時山邊有村，王即命村中，自今以後，我之祿限，悉迴供鼠。因此鼠故，即號此村，名為迦蘭陀村。」☸