迦陵伽王

già lăng già vương

Hán Việt: già lăng già vương

Tổng quan

ca lăng già vương (人名）譯曰憍逸，鬥諍。羅什譯之金剛經作「歌利王。」留支譯之金剛經作「迦陵伽王。」二十唯識述記下曰：「迦陵伽，此云憍逸，仙人之名，舊云王名。」慧琳音義十曰：「迦陵伽王，古昔王名也。此云鬥諍，即波羅奈國無道王也。」Kaliṅgarāja。☸

Cấu tạo: 迦 (già) + 陵 (lăng) + 伽 (già) + 王 (vương)

Hán Việt
già lăng già vương
Cấu tạo
迦 + 陵 + 伽 + 王 · già + lăng + già + vương nghĩa thành phần: già + lăng + già + vương

Nghĩa

Việt

  • Cihui ca lăng già vương (人名）譯曰憍逸，鬥諍。羅什譯之金剛經作「歌利王。」留支譯之金剛經作「迦陵伽王。」二十唯識述記下曰：「迦陵伽，此云憍逸，仙人之名，舊云王名。」慧琳音義十曰：「迦陵伽王，古昔王名也。此云鬥諍，即波羅奈國無道王也。」Kaliṅgarāja。☸