迫近

pò jìnbách cận

Hán Việt: bách cận · Pinyin: pò jìn

Tổng quan

tiếp cận; áp sát. gần đến cửa ải cuối năm (cuối năm thường trang trải nợ nần, nên xem như là một cửa ải). 迫近勝利. gần thắng lợi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.逼近; 接近。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

接近。如：「年關迫近，家家戶戶忙著採購年貨。」

Cấu tạo: 迫 (bách) + 近 (cận)

Pinyin
pò jìn
Hán Việt
bách cận
Từ loại
động
Cấu tạo
迫 + 近 · bách + cận nghĩa thành phần: bách + cận

Nghĩa

Việt

  • Cihui áp sát
  • Tần suất từ sắp xảy đến, (+ over) treo, treo lơ lửng, (nghĩa bóng) (+ over) đang đe doạ, đang lơ lửng trên đầu trên, ở trên, lúc, vào lúc, trong khong, trong lúc, nhờ vào, bằng, nhờ, chống lại, theo, với; tiếp cận , áp sát; bách cấn/bách cận/bách ký: bách cận/đến gần/tiếp cận/áp sát; tiếp cận; áp sát. gần đến cửa ải cuối năm (cuối năm thường trang trải nợ nần, nên xem như là một cửa ải). 迫近勝利. gần thắng lợi.; đến gần; tiếp cận; áp sát
  • Biên soạn v. approach; get close to

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 接近。如：「年關迫近，家家戶戶忙著採購年貨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.逼近; 接近。

Eng

  • Cihui to approach; to press in
  • Tần suất từ v. approach; get close to

Đức

  • Handedict rechtshängig

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

接近 · 逼近