迷波讨源

mê ba thảo nguyên

Hán Việt: mê ba thảo nguyên

Tổng quan

MÊ BA THẢO NGUYÊN Thành ngữ. Quên sóng tìm nước. Chỉ cho việc quên mất cội nguồn tự tâm, tìm kiếm cội nguồn bên ngoài. Đây là phương pháp tham thiền sai lầm. Tiết Linh Ẩn Thanh Tủng Thiền sư trong NĐHN q. 10 ghi: 且如今直下承當、頓豁本心、皎然無一物可作見聞。若離心別求解脫者、古人喚作迷波討源、卒難曉悟。 Chẳng hạn như hôm nay lập tức thừa đương, đốn ngộ bản tâm, rõ ràng không một vật để thấy nghe. Nếu kẻ nào lìa tâm mà riêng cầu giải thoát, c…

Cấu tạo: (mê) + (ba) + (thảo) + (nguyên)

Nghĩa

Việt

  • Cihui MÊ BA THẢO NGUYÊN Thành ngữ. Quên sóng tìm nước. Chỉ cho việc quên mất cội nguồn tự tâm, tìm kiếm cội nguồn bên ngoài. Đây là phương pháp tham thiền sai lầm. Tiết Linh Ẩn Thanh Tủng Thiền sư trong NĐHN q. 10 ghi: 且如今直下承當、頓豁本心、皎然無一物可作見聞。若離心別求解脫者、古人喚作迷波討源、卒難曉悟。 Chẳng hạn như hôm na…