迷而不返

mí ér bù fǎn mê nhi bất phản

Hán Việt: mê nhi bất phản · Pinyin: mí ér bù fǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 迷 (mê) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 返 (phản)

Pinyin
mí ér bù fǎn
Hán Việt
mê nhi bất phản
Cấu tạo
迷 + 而 + 不 + 返 · mê + nhi + bất + phản nghĩa thành phần: mê + nhi + bất + phản

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 迷失道路而不知回頭。比喻犯錯而不知悔改。漢．王粲〈為劉荊州與袁尚書〉：「若使迷而不返，遂而不改，則戎狄蠻夷將有誚讓之言，況我同盟，復能戮力為君之役哉？」《三國演義》第三三回：「若迷而不返，則是韓盧、東郭自困於前，而遺田父之獲也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
  • Tân Hoa Tự Điển 迷失了道路，不知道回来。比喻犯了错误不知道改正。

Eng

  • Cihui 迷而不返 í'érbùfǎn f.e. be unrepentant