迷逢达磨
mê phùng đạt ma
Hán Việt: mê phùng đạt ma
Tổng quan
MÊ PHÙNG ĐẠT-MA Thiền lâm phương ngữ. Kẻ mê gặp được Tổ Đạt-ma. Chỉ cho người học có nhân duyên đặc biệt mà lãnh ngộ thiền chỉ. Tiết Đại Hồng Báo Ân Thiền sư trong NĐHN q. 14 ghi: 上堂:如斯話會、誰是知音?直饒向一句下、千眼頓開、端的有幾箇是迷逢達磨!諸人要識達磨祖師麼? Thượng đường: Thông qua lời nói mà lãnh hội như thế ai là tri âm? Giả sử ngay dưới một câu ngàn mắt chợt mở, thật ra có mấy kẻ mê gặp được Tổà Đạt-ma! Các ông muốn biết Tổ s…
Nghĩa
Việt
- Cihui MÊ PHÙNG ĐẠT-MA Thiền lâm phương ngữ. Kẻ mê gặp được Tổ Đạt-ma. Chỉ cho người học có nhân duyên đặc biệt mà lãnh ngộ thiền chỉ. Tiết Đại Hồng Báo Ân Thiền sư trong NĐHN q. 14 ghi: 上堂:如斯話會、誰是知音?直饒向一句下、千眼頓開、端的有幾箇是迷逢達磨!諸人要識達磨祖師麼? Thượng đường: Thông qua lời nói mà lãnh hội như thế a…