追亡逐北

zhuī bēn zhú běi truy vong trục bắc

Hán Việt: truy vong trục bắc · Pinyin: zhuī bēn zhú běi

Tổng quan

truy đuổi và tấn công kẻ địch đang chạy trốn

Cấu tạo: 追 (truy) + 亡 (vong) + 逐 (trục) + 北 (bắc)

Pinyin
zhuī bēn zhú běi
Hán Việt
truy vong trục bắc
Cấu tạo
追 + 亡 + 逐 + 北 · truy + vong + trục + bắc nghĩa thành phần: truy + vong + trục + bắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui truy đuổi và tấn công kẻ địch đang chạy trốn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 追擊戰敗而逃走的敵軍。《三國志．卷五八．吳書．陸遜傳》：「三道俱進，果衝休伏兵，因驅走之，追亡逐北，徑至夾石，斬獲萬餘。」《文選．賈誼．過秦論》：「追亡逐北，伏尸百萬，流血漂櫓。」也作「追奔逐北」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 追击败走的敌军。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.追击败逃的敌人。

Eng

  • CC-CEDICT to pursue and attack a fleeing enemy
  • Cihui 追亡逐北 huīwángzhúběi f.e. give chase to a routed enemy