追奔逐北

zhuī bēn zhú běi truy bôn trục bắc

Hán Việt: truy bôn trục bắc · Pinyin: zhuī bēn zhú běi

Tổng quan

truy đuổi và tấn công kẻ địch đang chạy trốn

Cấu tạo: 追 (truy) + 奔 (bôn) + 逐 (trục) + 北 (bắc)

Pinyin
zhuī bēn zhú běi
Hán Việt
truy bôn trục bắc
Cấu tạo
追 + 奔 + 逐 + 北 · truy + bôn + trục + bắc nghĩa thành phần: truy + bôn + trục + bắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui truy đuổi và tấn công kẻ địch đang chạy trốn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 追擊戰敗而逃走的敵軍。《三國志．卷一一．魏書．田疇傳》：「單于身自臨陳，太祖與交戰，遂大斬獲，追奔逐北，至柳城。」《文選．李陵．答蘇武書》：「斬將搴旗，追奔逐北。」也作「追亡逐北」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 追击败走的敌军。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"追亡逐北"。

Eng

  • CC-CEDICT to pursue and attack a fleeing enemy
  • Cihui 追奔逐北 huībēnzhúběi f.e. chase an enemy force in full retreat