退徙三舍

tuì xǐ sān shè thối tỉ tam xá

Hán Việt: thối tỉ tam xá · Pinyin: tuì xǐ sān shè

Tổng quan

Cấu tạo: 退 (thối) + 徙 (tỉ) + 三 (tam) + 舍 (xá)

Pinyin
tuì xǐ sān shè
Hán Việt
thối tỉ tam xá
Cấu tạo
退 + 徙 + 三 + 舍 · thối + tỉ + tam + xá nghĩa thành phần: thối + tỉ + tam + xá

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 引申為退讓不與人爭。參見「辟君三舍」條。漢．王充《論衡．變虛》：「夫三惡言不能使熒惑守心，三善言安能使熒惑退徙三舍？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 舍：古时行军计程以三十里为一舍。主动退让九十里。比喻退让和回避，避免冲突。